Términos y condiciones
Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las «CGU») tienen por objeto establecer las condiciones de uso de la aplicación móvil para Android e iOS Akhacia, así como las modalidades de acceso a los servicios que en ella se ofrecen.
Para consultar nuestra Política de privacidad, haga clic aquí.
Índice
ARTÍCULO 1 – DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 2 – DEFINICIONES
ARTÍCULO 3 – DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS
ARTÍCULO 4 – CONDICIONES DE ACCESO Y USO DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS
ARTÍCULO 5 – DISPONIBILIDAD Y MODIFICACIÓN DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS
ARTÍCULO 6 – ACCESO A LOS SERVICIOS – CREACIÓN DE UNA CUENTA
ARTÍCULO 7 – CONDICIONES GENERALES DE VENTA DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS
ARTÍCULO 8 – RESPONSABILIDAD
ARTÍCULO 9 – TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
ARTÍCULO 10 – MODIFICACIÓN / CANCELACIÓN DE UNA CUENTA
ARTÍCULO 11 – PROPIEDAD INTELECTUAL
ARTÍCULO 12 – ATENCIÓN AL CLIENTE
ARTÍCULO 13 – MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE USO
ARTÍCULO 14 – INDEMNIZACIONES
ARTÍCULO 15 – VARIOS
ARTÍCULO 16 – LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
Artículo 1 – Disposiciones generales
La sociedad In-Memory SAS, con un capital social de 20 000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 909 557 373, y con domicilio social en 25, rue de Verneuil, 75007 París, Francia (en adelante, el «Editor» o «Nosotros»), edita y explota la aplicación bajo la marca «In-memory», que permite el acceso a diferentes servicios, tal y como se detalla en el artículo 3 «Descripción de los Servicios» que figura a continuación.
Correo electrónico: help-fr@in-memory.fr
Responsable de la publicación: Christophe Marlot
Proveedor de alojamiento web: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 ROUBAIX
La navegación por la aplicación, así como el acceso y el uso de los Servicios por parte del Usuario, implican de pleno derecho la aceptación expresa, sin restricciones ni reservas, de las presentes Condiciones Generales de Uso por parte del Usuario, incluidas todas las modificaciones futuras, tal y como se detalla más ampliamente en el artículo 13 «Modificaciones de las Condiciones Generales de Uso» que figura a continuación. Se invita al Usuario que no desee quedar vinculado por las presentes CGU a que cese inmediatamente cualquier uso de la aplicación y de los Servicios.
Al utilizar la aplicación, el usuario se compromete expresamente a respetar todas las leyes y normativas aplicables (en adelante, la «Legislación aplicable»).
El usuario puede solicitar una copia de estas condiciones generales de uso escribiendo al editor a la siguiente dirección de correo electrónico: help-fr@in-memory.fr.
En caso de incumplimiento por parte del Usuario de los términos de las presentes Condiciones Generales de Uso y/o de la legislación aplicable, el Editor se reserva el derecho a adoptar cualquier medida necesaria para salvaguardar sus intereses y, en particular, para garantizar su cumplimiento. En particular, el Editor podrá exigir al Usuario responsabilidades civiles y/o penales.
Artículo 2 – Definiciones
Por «Suscriptor» se entiende cualquier Usuario, ya sea particular o profesional, que se haya suscrito a uno o varios Servicios de pago, de conformidad con las condiciones detalladas en el artículo 7, «Condiciones generales de venta de la aplicación y los Servicios», que figura a continuación.
«Suscriptor» se refiere a la persona física que disfruta de los servicios.
«App» se refiere a la aplicación móvil editada y/o controlada por el editor In-memory, que se pone a disposición de los usuarios mediante descarga a través de las plataformas de aplicaciones en línea Google Play (Android) y Apple Store (iOS).
«Aplicación» se refiere a la aplicación móvil para Android y Apple Akhacia, editada y/o controlada por el Editor.
«Cuenta» se refiere al espacio puesto a disposición del Suscriptor registrado en el Sitio, que le permite acceder, tras identificarse con sus datos de acceso, al Servicio o Servicios a los que se haya suscrito.
«Contenido» se refiere al conjunto de la información y las publicaciones accesibles en la aplicación y los Servicios, incluyendo, entre otros, los contenidos escritos (textos, etc.), visuales (imágenes animadas o no, fotografías, ilustraciones, gráficos, etc.), de audio (sonidos, música, etc.) y audiovisuales (vídeos, gifs, etc.), la estructura general y los enlaces hipertextuales que componen la Aplicación, a los archivos, los signos distintivos, las marcas y los logotipos que conforman la identidad visual del Editor, a las bases de datos asociadas y a sus contenidos, que incluyen, en particular, datos textuales o numéricos, gráficos, tablas, fotografías, vídeos, presentaciones e hipervínculos, así como a cualquier otro material o contenido, con excepción de los Contenidos de los Usuarios tal y como se definen en el artículo 11.2 de las presentes condiciones.
Por «Lista de precios» se entiende la relación detallada de los Servicios de pago a los que se ha suscrito el Suscriptor, emitida por el Editor y validada por el Suscriptor, así como las condiciones de suscripción a dichos Servicios de pago y las modalidades de prestación de los mismos.
«Usuario» o «usted» se refiere a cualquier usuario de Internet, ya sea persona física o jurídica, que acceda al Sitio.
Artículo 3 – Descripción de los servicios
Los Servicios permiten a los Suscriptores crear y gestionar mensajes que se enviarán al destinatario o destinatarios indicados por los Suscriptores, a través de la aplicación Akhacia, siempre y cuando la aplicación Akhacia haya sido informada de la desaparición o fallecimiento de dichos Suscriptores.
La aplicación Akhacia es informada de la desaparición o el fallecimiento de dichos suscriptores por parte de los representantes, personas físicas o jurídicas elegidas y designadas por los suscriptores.
El Sitio ofrece a los usuarios los servicios que se detallan a continuación:
– Un servicio gratuito: servicio de creación de una cuenta con uso limitado de los Servicios, disponible de forma gratuita para todos los Usuarios a través de la aplicación, previa identificación, tal y como se detalla en el artículo 6 «Acceso a los Servicios – Creación de una cuenta» que figura a continuación, y
– Servicios de pago:
a. servicio de creación de una cuenta con uso de pago y limitado de los Servicios mediante suscripción mensual, disponible para todos los Usuarios a través de la Aplicación, previa identificación, tal y como se detalla en el artículo 6 «Acceso a los Servicios – Creación de una cuenta» que figura a continuación, o
b. servicio de creación de una cuenta con uso de pago e ilimitado de los Servicios mediante suscripción mensual, disponible para todos los Usuarios a través de la Aplicación, previa identificación, tal y como se detalla en el artículo 6 «Acceso a los Servicios – Creación de una cuenta» que figura a continuación, y
c.servicio de creación de una cuenta con uso de pago e ilimitado de por vida de los Servicios mediante un pago único al crear la cuenta, disponible para todos los Usuarios a través de la aplicación, previa identificación, tal y como se detalla en el artículo 6 «Acceso a los Servicios – Creación de una cuenta» que figura a continuación, y
Los Servicios incluyen todas las URL identificadas con la etiqueta «Akhacia», en cualquier soporte, en particular en la web y en dispositivos móviles, así como cualquier otra funcionalidad, contenido o aplicación que el Editor ofrezca ocasionalmente en relación con su actividad.
Artículo 4 - Condiciones de acceso y uso del Sitio web y de los Servicios
El uso del Sitio y el acceso a los Servicios requieren una conexión a Internet. Se precisa que el Editor no se hace cargo de dichas conexiones; por lo tanto, corresponde al Usuario contratar previamente un servicio de Internet para poder utilizar el Sitio y acceder a los Servicios. Todos los gastos relacionados con el hardware, el software y las suscripciones a Internet necesarios para el uso del Sitio y el acceso a los Servicios corren, por lo tanto, exclusivamente a cargo del Usuario.
El usuario es el único responsable del correcto funcionamiento de su equipo informático, así como de su conexión a Internet, tal y como se especifica en el artículo 8, «Responsabilidad», que figura a continuación.
Artículo 5 – Disponibilidad y modificación del Sitio y de los Servicios
El Editor se esfuerza por garantizar la disponibilidad del Sitio y de los Servicios las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana, dentro de los límites de las condiciones de acceso y uso anteriormente mencionadas y de lo estipulado en el artículo 8 «Responsabilidad» que figura a continuación. No obstante, el Editor se reserva el derecho, sin previo aviso ni indemnización, de suspender temporalmente el acceso al Sitio y/o a los Servicios:
– Con el fin de realizar cualquier modificación, actualización o mejora, en particular las relacionadas con los avances técnicos, y/o
– Con el fin de llevar a cabo operaciones de mantenimiento, reparaciones de emergencia o como consecuencia de circunstancias ajenas a la voluntad del Editor.
El usuario exime al editor de toda responsabilidad al respecto y renuncia a cualquier reclamación y/o procedimiento en su contra por este motivo.
Artículo 6 – Acceso a los servicios - Creación de una cuenta
Para utilizar los Servicios a los que se haya suscrito, el Usuario deberá registrarse e identificarse mediante sus datos de acceso (correo electrónico, frase de seguridad y contraseña PIN), lo que le permitirá acceder a su Cuenta, tal y como se detalla más adelante:
a. Servicio gratuito: el Editor permite a cualquier usuario acceder a él descargando la aplicación en un dispositivo móvil (teléfono móvil o tableta) a través de las tiendas de aplicaciones en línea Google Play (Android) y Apple Store (iOS). Para utilizar la aplicación, el usuario debe:
– Introducir los datos en el formulario de registro, como la dirección de correo electrónico, el nombre y/o el número de teléfono, y
– Confirmar el registro y la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Uso.
b. Servicios de pago: el Editor permite el acceso a cualquier usuario de Internet. Las cuentas se crean a través de la aplicación. Para utilizar los servicios de pago, el usuario debe:
– Rellenar el formulario de registro con datos como la dirección de correo electrónico, el nombre y/o el número de teléfono, y
– Confirmar su registro y su aceptación de las presentes Condiciones Generales de Uso.
Al registrarse, cada Usuario se compromete a facilitar información veraz, actualizada y completa, en particular su dirección de correo electrónico y su nombre. El Usuario es el único responsable del uso de su Cuenta, sin poder alegar ante el Editor ningún uso fraudulento por parte de terceros. El Usuario velará por la confidencialidad de sus datos de acceso. El Editor no se hace responsable en ningún caso del uso indebido de los mismos.
Cualquier introducción de información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o de un nombre de usuario que contenga términos inapropiados, irrespetuosos, difamatorios, obscenos o indecentes, podrá dar lugar a la suspensión y el cierre de la Cuenta. El Editor no se hace responsable de los fallos en los Servicios que puedan estar relacionados con información errónea facilitada por el Usuario.
Del mismo modo, en caso de que el Editor detecte un comportamiento inadecuado, sea cual sea su naturaleza, por parte de un Usuario, el Editor no podrá ser considerado responsable en modo alguno. El Editor se reserva el derecho de bloquear el acceso a uno o varios Servicios a cualquier Usuario cuyo comportamiento sea calificado por el Editor como inapropiado, sin que este pueda reclamar indemnización alguna.
El usuario puede navegar por el sitio web tanto si ha iniciado sesión como si no.
Artículo 7 – Condiciones generales de venta de los servicios
Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, las «CGV») tienen por objeto regular la suscripción a los Servicios de pago disponibles en la Aplicación.
Al suscribirse a uno o varios Servicios de pago, el Suscriptor acepta expresamente y sin reservas las Condiciones Generales de Venta, y declara que utilizará dichos Servicios de pago de conformidad con las mismas y con la legislación aplicable.
El Suscriptor puede solicitar en cualquier momento una copia de estas Condiciones Generales de Venta escribiendo al Editor a la siguiente dirección de correo electrónico: help-fr@in-memory.fr
En caso de incumplimiento por parte del Suscriptor de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Venta y/o de la legislación aplicable, el Editor se reserva el derecho a adoptar cualquier medida necesaria para salvaguardar sus intereses y, en particular, para garantizar su cumplimiento.
7.1 Ámbito de aplicación
La aplicación ofrece a sus usuarios una gama de servicios de pago.
Las Condiciones Generales de Venta y el Presupuesto constituyen el contrato entre el Editor y el Suscriptor (en adelante, el «Contrato»).
7.2 Disponibilidad
Las ofertas de servicios de pago son válidas mientras estén visibles en la aplicación.
Por su parte, el Editor facilitará las condiciones tarifarias asociadas a las ofertas de servicios de pago previa solicitud.
El Editor se reserva expresamente, sin obligación de indemnización, el derecho a modificar, sin previo aviso y en cualquier momento, la totalidad o parte de uno o varios Servicios de Pago y, en su caso, su presentación o soporte, y/o a suprimir uno o varios Servicios de Pago y/o las actualizaciones de uno o varios Servicios de pago que ya no respondan a los objetivos del Editor, y/o con el fin de mejorar el Software de Gestión y/o la Plataforma de Seguimiento. Las características esenciales de los Servicios de pago se indican en la ficha del producto correspondiente a dichos Servicios, disponible en el Sitio web o, si procede, previa solicitud del Suscriptor.
7.3 Condiciones financieras
7.3.1 Precios
Los precios de los Servicios de pago se indican en la aplicación con todos los impuestos incluidos y deben abonarse en la moneda de las tiendas de aplicaciones en línea Google Play (Android) y Apple Store (iOS) del país en cuestión. Para utilizar la aplicación, todas las suscripciones a uno o varios Servicios de pago realizadas por el Suscriptor constituyen una transacción única y específica entre el Editor y el Suscriptor.
El Editor se reserva el derecho a modificar sus precios en cualquier momento y sin previo aviso, y los Servicios de pago se facturarán según las tarifas vigentes a partir del primer mes siguiente a la fecha de modificación de los precios. El precio no incluye el coste de la conexión a Internet ni del equipo, que correrá exclusivamente a cargo del Suscriptor.
Toda suscripción a uno o varios Servicios de pago implica la obligación de pago del Precio por parte del Suscriptor. El Suscriptor reconoce que la aceptación de la creación de la Cuenta le obliga al pago de los Servicios de pago correspondientes.
A cambio del pago del Precio en las condiciones establecidas en el artículo 7.3.2 «Condiciones de facturación y pago» que figura a continuación, el Editor se compromete a prestar el Servicio o Servicios de Pago objeto del Pedido.
7.3.2 Condiciones de facturación y pago
– Suscripción
El Suscriptor se compromete a abonar el importe del pedido en la moneda de las plataformas de aplicaciones en línea Google Play (Android) y Apple Store (iOS) del país en cuestión. La factura se emitirá simultáneamente al pago a través de Google Play (Android) y Apple Store (iOS).
– Implementación
El Suscriptor se compromete a abonar el precio del pedido a través de las tiendas de aplicaciones en línea Google Play (Android) y Apple Store (iOS) del país en cuestión.
7.4. Prestación de los servicios de pago
En cualquier caso, los Servicios de Pago son para uso estrictamente personal y en ningún caso podrán ser cedidos de ninguna forma por el Suscriptor y/o un Usuario Autorizado a terceros.
7.5 Acceso a los servicios de pago
El Suscriptor se compromete, en su nombre y en el de los Usuarios Autorizados, a no revelar los datos de acceso (correo electrónico, frase de seguridad y código PIN de seguridad) facilitados al registrarse para acceder al Servicio o Servicios de Pago a los que se haya suscrito. En caso de pérdida o robo de estos datos de identificación, el Suscriptor se compromete a informar al Editor por cualquier medio y sin demora.
Los servicios de pago no incluyen ni el coste de las llamadas telefónicas ni el del proveedor de acceso a Internet.
Una vez que el Editor haya confirmado su inscripción, el Suscriptor elegirá, para su uso exclusivamente personal, un código confidencial que le permita iniciar sesión y acceder a la Aplicación. El Suscriptor es el único responsable del uso de dicho código confidencial. En caso de uso no autorizado de su Cuenta, el Suscriptor asumirá por sí solo los gastos y las consecuencias que de ello se deriven.
7.6 Duración de los servicios de pago
- Suscripción: La Cuenta se pondrá a disposición del Suscriptor a partir de la Fecha de Aceptación de las CGU/CGV por parte del Suscriptor y se mantendrá vigente hasta la fecha efectiva de rescisión de la suscripción por parte del Editor o del Suscriptor, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.11 «Rescisión» que figura a continuación.
– Implantación: El servicio de implantación comienza a partir de la fecha de aceptación de las condiciones generales de uso y de venta por parte del abonado y se prolonga hasta la ejecución completa del servicio.
7.7 Contratación y gestión de los Servicios
La Editorial hace todo lo posible por proporcionar a los Suscriptores la información más completa posible sobre los Servicios de pago que se ofrecen en el Sitio web.
La suscripción y el acceso a uno o varios Servicios de pago se realizan al abrir una cuenta, directamente en la Aplicación, por parte del Suscriptor.
- Suscripción: El acceso a la cuenta del Suscriptor queda supeditado a la recepción por parte del Editor del primer pago del Precio, y así hasta la fecha de rescisión de dicha suscripción.
7.8 Obligaciones del editor
El Editor se compromete a prestar los Servicios de Pago con profesionalidad, en las condiciones detalladas anteriormente y de conformidad con la legislación aplicable.
El Editor se reserva el derecho a subcontratar la prestación de la totalidad o parte de los Servicios de pago a terceros.
7.9 Obligaciones del suscriptor
El Suscriptor se compromete a garantizar el cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso y de las Condiciones Generales de Venta.
El Suscriptor se compromete a utilizar los Servicios de Pago de conformidad con la legislación aplicable.
Artículo 8 – Responsabilidad
El Editor se compromete con el Usuario a prestar los Servicios con la diligencia profesional debida, en el marco de una obligación de medios. El Usuario declara estar informado de las limitaciones y restricciones de las redes de Internet y de Internet móvil. El Editor no podrá en ningún caso ser considerado responsable de:
– posibles fallos en el acceso a los Servicios,
– la ralentización en la apertura y consulta de las páginas de los Servicios,
– la inaccesibilidad temporal o definitiva de los Servicios, que pudiera estar relacionada con imprevistos técnicos (indisponibilidad del proveedor de acceso, del proveedor de alojamiento, operaciones de mantenimiento, etc.), y/o
– el uso fraudulento por parte de terceros de la información puesta a disposición en el Sitio.
El usuario reconoce conocer las limitaciones y restricciones propias de la red de Internet y, en este sentido, admite, en particular, que no es posible garantizar totalmente la seguridad de los intercambios de datos. El editor no se hace responsable de los perjuicios derivados de la transmisión de cualquier información, incluida la relativa a su nombre de usuario y contraseña.
Es responsabilidad del usuario proteger su equipo informático contra cualquier tipo de intrusión y/o infección por virus; el editor no se hace responsable en ningún caso de los daños que pudieran producirse en tales circunstancias. El Editor no se hace responsable, en general, de ningún fallo o deterioro del equipo informático del Usuario relacionado con el uso de los Servicios. El Editor queda exento de toda responsabilidad si el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones se debiera a un caso de fuerza mayor, tal y como lo definen la legislación y la jurisprudencia francesas, incluyendo, entre otros, catástrofes, incendios, huelgas internas o externas, fallos o averías internas o externas.
El Editor no se hace responsable en caso de que el Servicio o Servicios ofrecidos resulten incompatibles con determinados equipos o funciones del material informático del Usuario. Además, el Usuario es el único responsable de que los Servicios se ajusten a sus necesidades.
Cada Usuario es el único responsable de las consecuencias derivadas del uso de su Cuenta, hasta el momento de su desactivación. El Usuario se compromete a asumir personalmente cualquier reclamación, demanda u oposición y, en general, cualquier procedimiento iniciado contra el Editor por parte de un tercero que esté relacionado con su uso del Servicio.
Cada usuario es el único responsable de los contenidos a los que da acceso, ya sea a través de correos electrónicos o de contenidos almacenados en cuentas de usuario. El Editor no ejerce ningún control ni tiene acceso al contenido añadido por los Usuarios, tal y como se detalla más ampliamente en el artículo 11.2 «Contenido del Usuario» que figura a continuación. En el marco de la utilización de los Servicios, el Usuario se abstendrá de realizar actos o comportamientos de cualquier naturaleza que sean contrarios a las presentes CGU y a la Ley Aplicable. A este respecto, el Usuario se compromete, en particular, a:
– facilitar información veraz y real;
– no difundir contenidos ilícitos o contrarios a la legislación aplicable.
Se consideran ilícitos los contenidos que atenten contra el orden público o las buenas costumbres, o que puedan herir la sensibilidad de los menores, atenten contra la intimidad, el derecho a la reputación o los derechos de imagen de terceros, cuyo contenido sea difamatorio o denigrante, tengan carácter pornográfico o pedófilo, atenten contra la integridad o la seguridad de un Estado, inciten al odio, a la violencia, al suicidio, al racismo, al antisemitismo, a la xenofobia, a la homofobia, a los crímenes de guerra o a los crímenes contra la humanidad; inciten a cometer un delito grave, un delito menor o un acto de terrorismo; inciten a la discriminación;
– respetar los derechos de terceros, en particular los derechos de propiedad intelectual y el derecho a la imagen;
– respetar el carácter confidencial de las comunicaciones con los demás usuarios.
El Editor invita a los Usuarios a que le avisen si descubren contenidos que constituyan una infracción de la legislación aplicable y de las presentes Condiciones Generales de Uso. Para denunciar un abuso, el Usuario puede avisar al Editor enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: help-fr@in-memory.fr. Esta notificación debe ir acompañada de toda la información que permita al Editor identificar el contenido ilícito o fraudulento.
FRAUDE: manténgase alerta. Se denuncian con frecuencia intentos de fraude de los que son víctimas tanto empresas como particulares. Se envían mensajes en nombre de organismos públicos y privados, suplantando su identidad, para solicitar a sus clientes datos personales y sus datos bancarios.
Consejos:
– No respondas nunca a este tipo de mensajes; en particular, no facilites nunca tus datos de acceso, tus datos bancarios ni tus códigos de acceso a tus espacios personales.
– No hagas clic en los enlaces que te envíen.
– Borra estos mensajes.
Información:
Hacemos todo lo posible para garantizar la seguridad de sus datos personales de conformidad con la normativa vigente. Nunca le pediremos datos confidenciales a través de su dirección de correo electrónico personal.
Descargo de responsabilidad:
El Sitio y los Servicios se proporcionan «tal cual». En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Editor no ofrece garantía alguna, ya sea expresa o implícita, legal o de otro tipo (incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción). El Editor no garantiza que el funcionamiento del Sitio y/o de los Servicios sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, ni que se corrija cualquier fallo. Salvo en la medida en que lo prohíba la ley, el Editor no se hará responsable en ningún caso de (i) la pérdida de beneficios, ingresos y/o datos, (ii) la interrupción de la actividad comercial, (iii) la pérdida comercial, económica, de clientela, de reputación o de cualquier otro tipo, (iv) ppor cualquier daño indirecto, especial, consecuente o de cualquier otro tipo, independientemente de su causa y del tipo de responsabilidad, incluso si el Editor hubiera sido advertido de la probabilidad de que se produjeran dichos daños, o (v) por cualquier daño de cualquier naturaleza que resulte de un caso de fuerza mayor o de la actuación de un tercero.
Artículo 9 – Tratamiento de datos personales
El editor cumple con toda la legislación vigente en materia de protección de datos personales que recopila sobre los usuarios. Para obtener más información, consulte nuestra Política del RGPD.
Artículo 10 – Modificación/Cancelación de la cuenta
10.1 Por iniciativa del Usuario
El Usuario podrá eliminar su cuenta en la aplicación.
10.2 Por iniciativa del Editor
El Editor podrá suspender o eliminar el acceso de un Usuario a los Servicios en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso o de la legislación aplicable.
Artículo 11 – Propiedad intelectual
11.1 Contenido de la empresa
La Aplicación, el Sitio web y los Servicios contienen Contenidos protegidos por la legislación en materia de propiedad intelectual y/o industrial. La Aplicación, el Sitio web, los Servicios y los Contenidos pertenecen al Editor, que es su único propietario.
Todos los Contenidos son propiedad del Editor o están sujetos a una autorización de uso por parte de este. Por lo tanto, queda prohibida cualquier reproducción, modificación o distribución de la totalidad o parte de los Contenidos sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del Editor o del tercero titular de los derechos de explotación, lo que daría lugar a la responsabilidad del Usuario en virtud del Código de la Propiedad Intelectual.
En virtud del presente documento, el Editor concede a los Usuarios, con carácter no exclusivo, una licencia limitada, revocable, intransferible y no sublicenciable, para acceder y visualizar los Contenidos (con excepción de cualquier código de software) únicamente para su uso personal y con fines no comerciales, en relación con la visualización del Sitio y/o el acceso a los Servicios.
El Usuario no podrá copiar, descargar, reproducir, duplicar, archivar, publicar en línea, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, retransmitir, distribuir, producir, mostrar, vender ni utilizar de ningún otro modo los Contenidos, salvo que se autorice expresamente en las presentes Condiciones Generales de Uso o en el marco de la utilización de los Servicios.
Salvo en los casos expresamente autorizados por el Editor, queda estrictamente prohibido al Usuario crear obras o herramientas derivadas o basadas en los Contenidos. Esta prohibición se aplica tanto si las obras y herramientas derivadas se venden, se intercambian o se distribuyen de forma gratuita. El Usuario no podrá, ni directamente ni mediante el uso de ningún procedimiento, software, sitio web, servicio en línea o cualquier otro medio, eliminar, eludir, evitar o interferir con los derechos de autor, las marcas registradas u otras indicaciones de propiedad asociadas al Contenido, ni con ningún mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo u otra aplicación de protección del contenido o medidas de control de acceso asociadas al Contenido, incluidos los mecanismos de filtrado geográfico.
11.2 Contenido del usuario
Los Servicios pueden contener contenidos de los Usuarios.
El Usuario es plenamente responsable de los contenidos que suba a su cuenta en la aplicación, incluyendo, entre otros, material visual y/o audiovisual, documentación, documentos comerciales, licencias y/o cualquier información contractual y/o administrativa y/o organizativa (en adelante, conjuntamente, los «Contenidos de los Usuarios»).
A tal efecto, el Usuario declara, asegura y garantiza (1) que es el propietario o el titular de todos los derechos y autorizaciones necesarios para compartir y hacer un uso adecuado de los Contenidos de Usuario de su cuenta en la Aplicación; (2) que los Contenidos de Usuario de su cuenta en la Aplicación no infringen ni las CGU ni los derechos de terceros (incluidos, entre otros, los derechos de autor, los derechos de marca y el derecho a la intimidad); y (3) que los Contenidos de usuario de su cuenta en la Aplicación no están sujetos a restricciones en cuanto a su divulgación, transferencia, transmisión, descarga, exportación o reexportación, con arreglo a la legislación aplicable.
El Editor no es propietario de los Contenidos de los usuarios, por lo que el usuario es el único responsable de los mismos.
El Editor se limita a proporcionar servicios y programas informáticos.
Artículo 12 – Atención al cliente
Para cualquier información sobre el uso del sitio web, el usuario puede ponerse en contacto con el propietario del sitio web en la dirección help-fr@in-memory.fr
Artículo 13 – Modificaciones de las condiciones generales de uso
El Editor se reserva expresamente el derecho a modificar las presentes Condiciones Generales de Uso en cualquier momento, sin indemnización alguna, en particular con el fin de adaptarse a cualquier cambio legislativo, jurisprudencial, editorial y/o técnico. Cada una de estas modificaciones entrará en vigor tan pronto como se publique en el Sitio, salvo las modificaciones sustanciales, que solo serán válidas para el futuro. El hecho de que el Usuario continúe utilizando el Sitio y/o los Servicios tras dicha modificación implica su aceptación de las CGU así modificadas. El Editor tomará todas las medidas necesarias y razonables para notificar al Usuario dicha modificación. En caso de que se produzcan modificaciones sustanciales en las presentes Condiciones Generales de Uso, el Editor informará al Usuario por correo electrónico y le invitará a dar su consentimiento a dichas modificaciones.
Artículo 14 – Indemnizaciones
El Usuario se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad al Editor, sus socios, subcontratistas y empleados por cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación o exigencia, incluidos, entre otros, los honorarios los gastos de abogados razonables en que incurra un tercero como consecuencia de, o derivados de, o en relación con el uso que haga el Usuario del Sitio y/o de los Servicios, su incumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso, o su violación de los derechos de un tercero o de cualquier contenido que el Usuario transmita en, a través de o en relación con los Servicios.
Artículo 15 – Varios
Las Condiciones Generales de Uso constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y el Editor en relación con el objeto del presente documento, y anulan y sustituyen a todos los acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores, ya sean electrónicos, orales o escritos, entre el Usuario y el Editor en relación con el objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso.
En caso de incoherencia o conflicto entre las presentes Condiciones Generales de Uso y las condiciones generales de un tercero relativas a los servicios integrados en el Sitio y/o en los Servicios, prevalecerán los términos de las presentes Condiciones Generales de Uso en lo que respecta al uso del Sitio y/o de los Servicios por parte del Usuario.
Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Uso resultara ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable de las Condiciones Generales de Uso y no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las disposiciones restantes.
Artículo 16 – Legislación aplicable y jurisdicción competente
Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen e interpretan de conformidad con la legislación vigente.
En caso de litigio relacionado con las presentes Condiciones Generales de Uso y/o los Servicios, el Usuario y el Editor harán todo lo posible por llegar a una resolución amistosa del mismo. En caso de que ello no sea posible, el Usuario y el Editor aceptan someterse a la jurisdicción de los tribunales franceses.
